中新网11月9日电
据工信部网站消息,日前,工业和信息化部、自然资源部联合发布关于下达2019年度稀土开采、冶炼分离总量控制指标及钨矿开采总量控制指标的通知。通知指出,稀土、钨是国家严格实行生产总量控制管理的产品,任何单位和个人不得无计划和超计划生产。

(第二届进博会)从“中国制造”到“为中国制造”:海外企业“走近”中国消费者

新华社上海11月9日电
特写:“快车”“便车”“好运”车——进博会中东客商讲述“搭车”体验

资料图:江西省寻乌县素有“稀土王国”美誉。苏路程 摄

中新社上海11月9日电 (记者
李佳佳)从“中国制造”到“为中国制造”,第二届中国国际进口博览会上,“中国元素”帮助海外企业拉近与中国市场的距离,触达更广泛的中国消费者。

新华社记者

通知称,2019年度全国稀土开采、冶炼分离总量控制指标分别为132000吨、127000吨。全国钨精矿(三氧化钨含量65%)开采总量控制指标为105000吨,其中主采指标78150吨,综合利用指标26850吨。上述指标均含已下达的第一批指标。

11月9日,第二届中国国际进口博览会在上海国家会展中心举行,在品质生活展区的乐高展台吸引孩子的目光。中新社记者
殷立勤 摄

鲜绿的开心果被裹上浓稠的巧克力酱汁,形成一枚心形巧克力……第二届中国国际进口博览会上,黎巴嫩著名巧克力品牌Patchi的宣传视频引人驻足。

此外,通知要求,各稀土集团要及时商下属企业所在的省(区)工业和信息化主管部门后,将冶炼分离指标分解下达到企业,指标分解情况报工业和信息化部及所在省(区)工业和信息化主管部门备案。有关省级自然资源主管部门要及时将稀土矿、钨矿开采指标下达到市、县,指标分解情况报自然资源部备案。有关省级工业和信息化、自然资源主管部门及稀土集团在指标分解过程中做好衔接,在通知下发后15个工作日内将指标分解下达并上报备案。

全球领先精油企业之一、美国多特瑞在进博会期间全球首发了一款原材料产自中国的精油产品,这款枫香香薰精油也被其称之为“中国风”精油。

Patchi代理商、黎巴嫩“丝绸之路”贸易投资公司总裁卡西姆·陶菲利在展会上告诉记者,从“一带一路”倡议的提出到如今两届进博会的举办,中国的发展为世界提供了“快车”和“便车”。“搭上这辆车,对中东国家意义重大。”陶菲利说。

通知提到,稀土开采、冶炼分离总量控制指标应集中配置给技术装备先进、环保水平高的重点骨干企业,进一步提高指标集中度。有下列情况之一的企业,不得分配指标:

枫香香薰精油提取自枫香树。枫香树是中国非常古老的树种,多长于云南、贵州、广西等地的山区,据传汉未央宫内就种满这种美丽的树木。

两届进博会让公司对中国市场越来越了解。陶菲利说:“为满足中国消费者的需求,我们雇用了数百个黎巴嫩家庭,专门为巧克力制作手工装饰。我们的巧克力不仅是食品,更是礼品。”

——矿山企业没有采矿许可证、安全生产许可证,停止建设的回收利用稀土资源项目或有关主管部门明确要求停产整改的;

枫香香薰精油于今年10月问世,特意选择在进博会举行首发仪式,多特瑞中国区总裁麦欧文表示:“进博会为海外中小型企业的商品进入中国搭建了一个巨大的舞台,通过进博会的推广,首发、首秀产品往往能迅速让中国消费者接受,大大降低了企业的宣传成本。所以我相信枫香香薰精油只是一个开端,不远的将来,多特瑞还会有更多的原料产地为‘中国’的植物精油陆续登场,不断扩充多特瑞的‘中国元素’,让更多的人发现中国芳香植物的魅力。”

他说,目前Patchi巧克力已在国内多个电商平台销售。2019年,公司在中国市场销量增长快得惊人。

——稀土冶炼分离企业使用已列入禁止或淘汰目录的落后生产工艺和冶炼分离产能低于2000吨(REO)/年的,或有关部门明确要求停产整改的;

丹麦家族企业乐高集团在“为中国制造”中走得更早。继首次推出以中国传统农历新年为灵感的“年夜饭”和“舞龙”套装后,今年乐高集团连续第二年在进博会发布以中国传统节日为主题的全新套装,两款主题产品分别是“舞狮”和“新春庙会”。

陶菲利注意到,第二届进博会除了世界500强外,还有很多中小型企业参加。他说:“通过展会,我们不断更新和创新产品,满足中国市场需求。进博会这样大型且持续的平台对中小型企业很重要。”

——达不到《稀土工业污染物排放标准》和放射性防护等环保要求的;

“舞狮”套装生动再现中国农历春节的热闹舞狮场景,充满了浓浓的年味。5只装饰精美的小狮子在舞台上展现舞蹈,一旁还有技艺高超的锣鼓队;乐高牌楼上装饰有醒目的传统图案;还有8个不同角色的小人仔,包括舞狮队、锣鼓队,以及特别的鼠年限量小鼠仔。而“新春庙会”套装采用大量色彩斑斓的节日元素,包括庙会牌楼、福字贴、烟花爆竹、捏面人等,同时首次添加了皮影戏、新春对联和红包等46个全新中国元素,加上14个形态各异的小人仔,生动真实地呈现了庙会上各种各样的店铺、琳琅满目的商品,还有形形色色的游人。

叙利亚橄榄油销售商亚辛·迪亚布是第二次参加进博会。他的企业在2010年前与中国买家保持合作,但叙利亚陷入战争,出口贸易中断。他回忆道,去年在这个巨型场馆里看到数万客商络绎不绝,“当时感觉好运就在眼前”。果然,他与老客户取得了联系,又在展会上结识了新顾客。

——长期停产,不具备生产条件的。

乐高集团首席执行官倪志伟说:“我们希望能够去宣传更加贴近中国文化,能够引起中国孩子兴趣的产品。”

叙利亚橄榄树出油率高,传统的榨取方法保持了产品质量,得到客户认可。许多商人惊讶于战争中的叙利亚还能保持生产。一年来迪亚布的企业出口商品总量已达2500吨,海湾国家和中国是主要进口方。

通知还提到,要严格按指标组织生产,遵守环保、资源开发等有关法规;严禁开展稀土代加工(含委托加工)业务,不得采购加工非法稀土矿产品;稀土综合利用企业不得加工稀土矿产品(含进口矿产品);利用境外稀土资源需能提供完整进口手续。

在进博会上见证中国市场的无穷魅力,是促使海外品牌选择“为中国制造”的主要原因之一。于是,在今年进博会上,人们常常能听到这么一句话:“这是一款特别为中国消费者研发的产品。”尽可能地贴近中国消费者的需求,众多海外品牌并不掩饰自己的态度。

同样是第二次参加进博会的叙利亚玫瑰精油企业家鲁拉·阿迪卜也收获颇丰。在销售渠道上,她与中国合作伙伴一起开设了微信公众号、淘宝店铺并即将进驻绿地商业集团旗下的G-super超市。“中国的线上、线下商务都很发达。因对健康的追求与日俱增,精油和纯露产品受到青睐,”阿迪卜说,这次还增加了玫瑰花饼等零食。“在第二届进博会的平台上,我们可以尝试拓展许多新业务。”

责任编辑:刘迅

在日本花王进博会展台上,妙而舒超高端系列产品今年上半年上市,仅在中国销售,花王株式会社社长泽田道隆专程赶来,就像他说的那样:“以此为起点,未来我们希望能有更多新品中日同步首发。”(完)

埃及GK
Global食品工业公司产品开发经理穆罕默德·巴希此次带来了埃及国民小吃“库什利”。这种以细面、杂米拌上番茄豆酱的速食食品“可以满足中国人对异域美食的期待”,巴希说。他认为进博会的大舞台也带来美食文化的交往,进而推动经贸发展。

责任编辑:刘迅

约旦安曼工业局副局长穆萨·萨克特说,从中国百姓熟知的“死海泥”美容产品到椰枣,约旦正不断向中国市场推送特色商品。

此外,中国对服务产品的需求,让中东国家以古迹探险、异域风情游为主打的特色旅游产品大有用武之地。

主宾国约旦馆,被高耸的佩特拉古城石柱模型环抱。在死海读报、在古城穿行、在沙漠探险——这个中东国家用独特文化气质吸引大量参观者流连忘返。

“这是世界上第一个专门针对进口的博览会,中国展示了敞开大门的强烈意愿,为世界各国公司和商人探索新市场提供了非常好的平台。”陶菲利对未来充满信心。

责任编辑:刘迅